Intervjuer Ivoni Nash: En röst för Pacific Islander PWDs

Detta är den tredje i vår serie intervjuer med de 10 vinnarna av 2012 DiabetesMine Patient Voices Contest, som tillkännagavs i juni. Den här vinnaren ger inte bara stora innovationsidéer för diabetes-enheter, utan också ett unikt perspektiv från minoritetssubstansen i Stilla havet Island, som påverkas så av typ 2.

Ivoni Nash, som bor i Utah, berättar hur det är för dem i den här minoritetssamhället, och hur diabetesteknik kan bäst ta itu med de verkliga problemen för dessa PWD (personer med diabetes). Så ofta fokuserar vi på att skapa den "nästa stora grejen", men Ivoni delar en historia som hjälper oss att ta ett steg tillbaka och tänka på väldigt grundläggande förbättringar. Ivins vinnande tävlingsvideo talar om enkla idéer som skulle hjälpa många PWD: er att bättre förstå deras blodsockeravläsningar och vad de behöver för att behandla höga eller låga.

DM) Ivoni, din diabetesberättelse började i Stilla havet, korrekt ?

IN) Ja, jag föddes i Tonga (Neiafu, Vava'u) och flyttade till Förenta staterna 1967, vilket är 45 år sedan. Jag gick till LDS Business College och tog examen med min AA i Business Education. Jag brukade arbeta för Office of Vital Statistics i U.S.A. Department of Health och arbetade sedan för Utah State Education Office tills jag gick i pension 2005. Jag är gift och vi har en son och fyra barnbarn. Min mor diagnostiserades med diabetes under 40-talet, och hon var bland de allra första som diagnostiserats med diabetes i Tonga. Faktum är att det inte finns något ord för "diabetes" i Tonga. Från min mamma lärde jag mig hur viktigt det är att ta hand om din diabetes, ta rätt medicin och äta rätt mat. Läkaren frågade till och med henne: "Hur är det att jag säger att du har diabetes, och du är mer hälsosam än jag är?"

Vad sägs om din egen diagnos med diabetes?

Jag fick reda på att jag hade diabetes på 1980-talet när jag bodde i Utah. Jag gick för en fysisk och doktorn berättade för mig att jag hade "borderline diabetes" men han berättade inte vad jag ska göra för att förhindra att det omvandlas till full diabetes. När jag gick till min nästa fysiska, berättade han för mig att jag hade typ 2-diabetes. Jag tog min medicin men jag hade inte en glukoleter. Jag var tvungen att gå tillbaka till läkaren för att få mitt blodsocker testat var tredje månad. Jag ägde inte en glukoleter till slutet av 1990-talet. Det var så bra att testa mig själv och se siffrorna!

När min läkare först sa till mig att jag hade diabetes, berättade han inte riktigt vad jag behövde för att hantera det. Jag hade inte en diabetesutbildningsklass fram till mycket senare.Min läkare var inte en diabetes specialist; han var en primärvårdsläkare. Det var först när det nationella tonganska amerikanska samhället (NTAS) blev involverat i Utah Diabetes Prevention and Control Program som vi ens visste att det fanns en diabetesutbildningsklass. Jag lärde mig vad jag ska göra för att hantera min diabetes från

min mamma . Om det här hände mig och jag talar engelska, känner jag mig illa för Stilla havsöarna som inte talar engelska eftersom det är mycket svårt för dem att lära sig vad de behöver göra. När de diagnostiseras berättar jag att de ska gå till en diabetesgrupp och se en specialist eller diabetesklinik så att de kan få bästa behandling och information. De behöver verkligen gå till en specialist, inte bara en primärvårdsläkare, som kan hjälpa dem att hantera deras diabetes på ett bra sätt. Jag vill inte att de ska gå igenom vad jag var tvungen att gå igenom. OK,

Hjälp de av oss som är geografiskt utmanade … Vem är exakt Pacific Islanders? Det är de som är infödda i någon av tre delar av regionen som är centrerade på öarna i det tropiska Stilla havet - Polynesien, Melanesien och Mikronesien. Du refererar i grunden till indianerna i Hawaii, Marianas, Samoans, Guamans, Chamoru, Tahitians, Mariana Islander och Chuukese. Stilla havet öarna utgör mindre än en procent av USA: s befolkning och får inte mycket uppmärksamhet, men de representerar ungefär 1. 2 miljoner människor som bor i USA.

Du är väldigt inblandad i National Tongan American Society och är en röst för Pacific Islanders. Berätta mer om det. <1994> Jag hjälpte till att skapa NTAS, som fick sin 501 (c) 3 status 1996. Jag har arbetat för denna organisation sedan starten. För närvarande är jag Health Program Director och jag undervisar klasser i Självhantering. Jag har nyligen börjat vara värd för månatliga supportgrupper för diabetes.

Tänker du om dig själv som en patientförespråkare?

Ja. Jag hjälper människor med diabetes att veta vad som händer. Jag ger dem pedagogiska material och hjälper dem att förstå vad siffrorna betyder på glukometrarna. Läkarna ringer mig faktiskt för att hjälpa dem att ställa upp glukometrarna. Ibland när människor är inlagda på diabetes, kallar jag dem och besöker dem för att se till att de gör vad de behöver göra så att de inte behöver bli på sjukhus igen. Jag började stödgrupper för Pacific Islanders med diabetes så att de kan lära av varandra och förstå hur de kan hantera deras diabetes bättre. I supportgrupperna säger jag att diabetes inte är en dödsdom. Jag säger till dem att vi kan hantera det. Stilla havet öarna är generad att berätta för människor att de har diabetes; De ser ibland sin familj som förbannad eftersom de har diabetes. Jag säger till dem att det är okej-vi kan prata öppet om det i supportgrupperna.

Vad inspirerade dig att fokusera på bättre förståelse av BG-resultat, särskilt i minoritets- och typ 2-befolkningen, i din videoinmatning?

Som jag sa i videon, har många Stillahavsöarna glukometrar och kan testa deras blodsocker, men de vet inte vad siffrorna betyder. Om en person har en blodsocker på 300, är ​​det bara ett tal. De vet inte vad de ska göra. Om det är lågt, kommer de ibland att skaka och de tror att de har epileptisk passform. Och de kommer inte prata om det eftersom det är skamligt att ha epilepsi. Jag säger dem nej, det är inte epilepsi. de behöver bara ta lite hårt godis eller något annat sött för att få blodsockret. De förstår inte hur testet tar tid. Många människor testar sitt blodsocker direkt efter att de äter och nivåerna är mycket höga och de är rädda. Jag säger till dem att de måste vänta två timmar efter en måltid för att få en bättre läsning, och de ska inte testa direkt efter att de har ätit en stor måltid. Mitt samhälle behöver mer information om diabetes och blodsockernivåer som ges till dem på ett sätt som de kan förstå och det gör dem inte skamliga.

Några specifika förhoppningar om toppmötet om diabetesminskning?

Jag är glad att dela med sig av Stilla havet Islanders historia. Vi har mycket höga diabetesprocent men för många av oss har vi inte rätt information att hantera det bra. Så jag skulle vilja kunna hjälpa Pacific Islanders att få en röst och dela berättelsen om hur Pacific Islanders har problem med att hantera deras diabetes. Vi har inga läkare i Utah som talar vårt språk eller förstår vår kultur. För många vårdpersonal förstår inte att vi inte vet vad siffrorna på glukometrarna betyder. Vi behöver mer information om diabetes som bara är för oss. Jag skulle vilja representera Pacific Islander-samhället och hjälpa dem på något sätt jag kan.

Hur tror du att detta kan påverka ditt liv med diabetes framöver?

Jag är glad över denna möjlighet. Jag älskar att lära andra om diabeteshantering och det här får mig att känna mig mer säker på att hjälpa andra. YouTube-länken med min video gick till så många Pacific Islanders, unga och gamla, och jag fick så många kommentarer att de var glada att jag representerade dem. Nu när jag går till tonganska händelser introducerar människor mig som "Diabetes Lady." De sa: "Slutligen! De hör vår historia!" Jag hade även folk från Tonga gratulerar mig! Jag är glada att prata för och representera Stilla havet Island.

Tack för denna verklighetskontroll, Ivoni. Vi är stolta över att ha dig i vårt sortiment av förespråkar som hjälper PWD-er som behöver det mest, och vi kan inte vänta med att hjälpa dig att ansluta till vissa enhetsskapare för att dela sina historier och perspektiv!

Ansvarsfraskrivelse

: Innehåll skapat av Diabetes Mine-laget. För mer information klicka här.

Ansvarsbegränsning Detta innehåll skapas för Diabetes Mine, en konsumenthälsoblog som fokuserar på diabetesområdet. Innehållet är inte medicinskt granskat och följer inte Healthlines redaktionella riktlinjer. För mer information om Healthlines partnerskap med Diabetes Mine, vänligen klicka här.